Nobody Home

y ella se arrancó los ojos para no ver las flores derretidas al otoño y los árboles dejar a sus pies el diminuto resto de su verano

El fosfacito

«El experimento será un éxito si la suerte nos acompaña» —despidió Norberto Cifuentes al reducido grupo de escogidos colaboradores. El sol se desgañitaba a medio día aplastando con lengua pastosa al numeroso rebaño de transeuntes que se aventuraba sobre el asfalto. Para Álvaro de la Espinosa Cortado, doctor en neurología y ciencia de la comprensión…

El improbable caso de Facundino de Segundo

Aunque podría parecer justo lo contrario, no fue su nombre si no su apellido el que de algún modo le había arruinado la vida. Precisamente un apellido que en su terca e irremediable pronunciación abortaba de inmediato la posibilidad de un nombre, por el que todo el mundo insistía en preguntarle tras cada nueva presentación,…

The Dead Leaves 

Original title: Las hojas muertas (from El secreto de la señora Higgins y otros cuentos) By Javier Vizoso The pale leaves of the unwritten novel blink behind the sweaty crystals of boiling tea of that fishbowl of dreams in which fable and life they are confused in rows of sentences from which they are glimpsed…